I took the pump apart... found a small staple but no chain . If the transmission is the culprit, is that something I can diagnose myself? It seems like I've done everything I can short of taking the motor out (which I'm really not keen on doing).
I'm going to hook the water supply up and test it again... I'll be back!